送简长师之洛

宋 · 释文兆

译文

动静非常态,超然西去心。

无论动静都不拘于常格,怀着超脱世俗的心境向西远行。

水期经洛听,云约到嵩吟。

约好经过洛水时倾听水声,约好到达嵩山时对着云霞吟诗。

斋访烟村远,禅依竹寺深。

斋戒时探访远处的烟村,修禅时依傍深幽的竹寺。

祇应风雅道,相府是知音。

只因在风雅之道上,相府中自有懂你的知音。

赏析

题解
此诗为释文兆送别简长禅师前往洛阳之作。诗中写简长师超然物外的心态与西行途中的雅趣,末以风雅之道与相府知音为勉,既是对友人的赞许,也表达了对禅者弘法传道的期许。全诗格调清雅,送别而不感伤。

逐句解读
「动静非常态,超然西去心」:简长师无论动静都不拘常格,怀着超脱世俗的心向西而去。非常态写其不凡气度,超然则点明精神境界的超越性。

「水期经洛听,云约到嵩吟」:约好经过洛水时倾听水声,约好到达嵩山时在云间吟诗。水期与云约以拟人手法写出西行途中的风雅之趣,经洛与到嵩点明目的地洛阳及途经的嵩山。

「斋访烟村远,禅依竹寺深」:斋戒时探访远处的烟村,修禅时依傍深幽的竹寺。斋访与禅依分别写日常修行与禅修生活,烟村远与竹寺深则以空间距离营造清幽之境。

「祇应风雅道,相府是知音」:只因在风雅之道上,相府中自有知音。祇应即只因,风雅道指诗道禅风,相府指洛阳的达官贵人,意谓简长师的才华在洛阳定能遇到赏识之人。

艺术手法
此诗以“超然”二字统摄全篇。颔联「水期经洛听,云约到嵩吟」最为精妙,以水与云两个自然意象为伴,以听与吟两个雅事为约,将枯燥的旅途写得诗意盎然。颈联以烟村与竹寺两种居处对举,远与深构成空间上的纵深感。尾联以“知音”收束全篇,化用伯牙子期之典故,将送别之意转化为对友人前程的美好祝愿,格调高远而不落窠臼。

总体评价
此诗写送别而全无哀伤,以超然之笔写超然之人,人诗相合。颔联水期云约的想象尤其出色,将行脚僧的旅途赋予诗情画意。全诗以风雅道贯穿始终,从超然西去到相府知音,既写出简长师的精神气质,也表达了对禅者文化传播使命的肯定,境界阔大。

相关诗词