子思惠诗用韵酬之

宋 · 释文珦

译文

老慵祇合在鸡群

老来慵懒只适合待在鸡群之中

变化那能慕海鹍

变化飞升哪里能羡慕海上的鲲鹏

壮岁亲朋多死别

壮年时亲朋大多死于离别

穷途造化与生存

穷途上造化只给了一条活路

欲寻衣食愁无路

想要寻找衣食却愁没有门路

却被妻孥怨少恩

反而被妻儿抱怨薄情少恩

健笔期君今落第

你的健笔本来有望及第如今却落第了

相赒未得剩空论

想要周济你却做不到只剩空谈

赏析

题解
此诗酬答子思惠诗,写自己的穷途困境与对友人的感慨。老慵如鸡不能慕鲲鹏,壮岁亲朋多死别,穷途造化仅存身,衣食无路而妻孥怨少恩,健笔期君今落第,赒济不得只剩空论。

逐句解读
「老慵祇合在鸡群,变化那能慕海鹍」——老来慵懒只适合待在鸡群之中,变化飞升哪里能羡慕海上的鲲鹏。

「在鸡群」写自己的平凡,「慕海鹍」写不敢企望如鲲鹏般的变化——鲲鹏是庄子的大鸟,非鸡群可比。

「壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存」——壮年时亲朋大多死于离别,穷途上造化只给了一条活路。

「死别」写亲友的凋零,「造化与生存」写命运的眷顾——虽穷途而尚存性命。

「欲寻衣食愁无路,却被妻孥怨少恩」——想要寻找衣食却愁没有门路,反而被妻儿抱怨薄情少恩。

「愁无路」写生计的艰难,「怨少恩」写家庭的不理解——自己已竭力却仍被抱怨。

「健笔期君今落第,相赒未得剩空论」——你的健笔本来有望及第如今却落第了,想要周济你却做不到只剩空谈。

「健笔落第」写友人的遭遇——才高而不第,「相赒未得」写自己的无力——想帮却帮不了,只剩空话。

艺术手法
一是自嘲与同情交织:先自嘲(鸡群),再同情(健笔落第),自嘲与同情交织出穷途之人的互相怜惜。二是家庭矛盾:「却被妻孥怨少恩」写出了穷途中的家庭矛盾——自己已尽力却得不到理解,是穷困的深层痛苦。三是友情之痛:「相赒未得剩空论」写出想帮而帮不了的无奈,穷朋友之间只能空谈而不能实际相助。

总体评价
此诗写穷途之痛极为真切。

「却被妻孥怨少恩」一联写出了穷困最深的痛——不是没有尽力而是被家人不理解。

「相赒未得剩空论」则写出穷友之间的无奈——想帮却无能为力,友情在贫穷面前也只能化为空谈。

相关诗词