竹边

宋 · 释文珦

译文

野性何曾计此身

生性散漫何曾为自己打算

老来方觉负初心

老了才发觉辜负了最初的心意

故山无地堪栽竹

故山没有地方可以栽竹

犹傍人家看竹林

只好在别人家旁边看竹林

赏析

题解
此诗写竹边。野性何曾计此身而老来方觉负初心,故山无地堪栽竹而犹傍人家看竹林。

逐句解读
「野性何曾计此身,老来方觉负初心」——生性散漫何曾为自己打算,老了才发觉辜负了最初的心意。

「野性」写天性放散——不受约束,「不计此身」写没有为自己的身体打算——不在意世俗利益;

「老来方觉」写到老了才发觉——后知后觉,「负初心」写辜负了最初的心——没能实现隐居的心愿。

「故山无地堪栽竹,犹傍人家看竹林」——故山没有地方可以栽竹,只好在别人家旁边看竹林。

「无地栽竹」写没有地方种竹——连种竹子的地方都没有,「傍人家看竹林」写靠在别人家旁边看竹林——自己的竹林则没有,只能看别人的。

艺术手法
一是野性负心:野性不计身而老来负初心——天性与现实的矛盾。二是无地看竹:自己无地栽竹而看别人的竹林——渴望而不可得,是最辛酸的爱竹。

总体评价
此诗写竹边。

「故山无地堪栽竹,犹傍人家看竹林」以无地栽竹而看人竹林写出最辛酸的爱竹——爱而不得则只能傍看。

相关诗词