种兰菊

宋 · 释文珦

译文

菊莳陶篱本

菊花种植陶渊明篱边的品种

兰滋楚畹芳

兰花滋养屈原九畹的芳香

荷锄春雨后

扛着锄头春雨之后

怀古意何长

怀古的情意多么深长

赏析

题解
此诗写种兰菊。菊莳陶篱本、兰滋楚畹芳,荷锄春雨后而怀古意何长。

逐句解读
「菊莳陶篱本,兰滋楚畹芳」——菊花种植陶渊明篱边的品种,兰花滋养屈原九畹的芳香。

「陶篱」出陶渊明「采菊东篱下」,「楚畹」出屈原「余既滋兰之九畹兮」,菊花与兰花的种植都有文化的来历——种的是花更是文化传统。

「荷锄春雨后,怀古意何长」——扛着锄头春雨之后,怀古的情意多么深长。

「荷锄」写出田园劳作,「春雨后」写出种植的时令,「怀古意长」写出种花时的文化联想——种的是花而想的是古人。

艺术手法
一是典故浓缩:「陶篱」与「楚畹」分别浓缩陶渊明与屈原的诗句,典故与花木合一。二是劳作与怀古:荷锄是劳作,怀古是精神——两手种花而心怀古人。三是疑问作结:「何长」以疑问写出怀古之意的深远——长到什么程度不必说而意味自明。

总体评价
此诗写种花而怀古。

「菊莳陶篱本,兰滋楚畹芳」以陶渊明与屈原的典故写出花木的文化传承——种的不是普通的花而是带着文化记忆的花。

「荷锄春雨后,怀古意何长」以荷锄劳作与怀古情思的交织写出田园生活的精神维度。

相关诗词