炙背

宋 · 释文珦

译文

老身不能寒,心唯爱冬日。

老迈的身体经不起寒冷,心里只爱冬天的日子。

炙背蓬门下,暖气浃肌骨。

在蓬门下晒背,暖气浸透肌肉骨髓。

自谓人间世,此乐居第一。

自认为在人世间,这种快乐居于第一。

虽曰狐貉温,功莫与之匹。

虽说狐貉之裘温暖,功劳不能与它相比。

山居人不到,独坐快扪虱。

山居无人来访,独自坐着快意地捉虱子。

赏析

题解
此诗写冬日蓬门炙背之乐,将其推为世间第一乐事。全诗从老身不能寒、爱冬日写起,经蓬门炙背、暖气浃骨的体验,到自谓此乐第一的自许,到狐貉之温不可比的对比,终以独坐快扪虱的自在收束。

逐句解读
「老身不能寒,心唯爱冬日」老迈的身体经不起寒冷,心里只爱冬天的日子。

「炙背蓬门下,暖气浃肌骨」在蓬门下晒背,暖气浸透肌肉骨髓。

「自谓人间世,此乐居第一」自认为在人世间,这种快乐居于第一。

「虽曰狐貉温,功莫与之匹」虽说狐貉之裘温暖,功劳不能与它相比。

「山居人不到,独坐快扪虱」山居无人来访,独自坐着快意地捉虱子。

艺术手法
此诗以极朴实的体验写极真实之乐。老身不能寒以不能写身体之脆弱——不是不怕寒,而是不能寒。暖气浃肌骨以浃字写温暖之深——不是表面暖,而是暖透肌骨。此乐居第一以第一写自许之高——在人间所有乐事中,蓬门炙背排第一。狐貉温取《论语》狐貉之厚以居——即使是最高档的裘皮之暖,也比不上冬日阳光照在背上的自然之暖。快扪虱取王猛扪虱而谈之典——不仅晒背,还快意地捉虱子,这是山居者独有的自在。

总体评价此诗将最朴素的晒背之乐推为世间第一,体现了释文珦以简朴为至乐的人生观。独坐快扪虱以扪虱写自在——不是有客人来才乐,而是无人来访的独坐最自在。

相关诗词