真乐 其一

宋 · 释文珦

译文

人皆有所乐,此乐独吾真。

人人都有各自的乐,这乐只有我是真的。

一静灭万虑,空房无点尘。

一静就灭除了万种忧虑,空房中没有一点灰尘。

雪清梅骨骼,烟养竹精神。

雪清洗了梅花的骨骼,烟养了竹子的精神。

羁絏徒千丈,难拘散诞身。

束缚纵然千丈长,也难以拘束散诞的身体。

赏析

题解
此诗写真乐之一:静中之乐。全诗从人皆有所乐、此乐独吾真写起,经一静灭万虑、空房无点尘的静寂,到雪清梅骨骼、烟养竹精神的高洁,终以羁绁徒千丈、难拘散诞身的自由收束。

逐句解读
「人皆有所乐,此乐独吾真」人人都有各自的乐,这乐只有我是真的。

「一静灭万虑,空房无点尘」一静就灭除了万种忧虑,空房中没有一点灰尘。

「雪清梅骨骼,烟养竹精神」雪清洗了梅花的骨骼,烟养了竹子的精神。

「羁絏徒千丈,难拘散诞身」束缚纵然千丈长,也难以拘束散诞的身体。

艺术手法
此诗以真乐写静中自由。一静灭万虑以灭万虑写静之效——一静则万虑皆灭。雪清梅骨骼以骨骼写梅之硬——雪清洗梅花的骨骼更显硬朗。难拘散诞身以散诞写自由——散诞之身不可拘束。

总体评价此诗以真乐写静中自由。羁绁徒千丈,难拘散诞身是全诗的自由——千丈束缚也拘不住散诞之身。

相关诗词