箴放心

宋 · 释文珦

译文

养形而放心,譬若树抱蝎。

只养身体而放逸了心,就像树里长了蝎虫。

表似内已虚,识者为憯怛。

表面看起来还好内里已经空虚,有见识的人为之悲痛。

形瘁或当腴,心蠹不可活。

形体憔悴或许还能恢复丰腴,心被蛀蚀就不能存活了。

先民有格言,勿使本先拨。

先民有句格言,不要让根本先被拔除。

赏析

题解
此诗以箴放心为题,论养形而放心之害。全诗以树抱蝎为喻——外表似健而内已虚,论证心蠹甚于形瘁的道理,告诫人们不可使本先拨。

逐句解读
「养形而放心,譬若树抱蝎」只养身体而放逸了心,就像树里长了蝎虫。

「表似内已虚,识者为憯怛」表面看起来还好内里已经空虚,有见识的人为之悲痛。

「形瘁或当腴,心蠹不可活」形体憔悴或许还能恢复丰腴,心被蛀蚀就不能存活了。

「先民有格言,勿使本先拨」先民有句格言,不要让根本先被拔除。

艺术手法
此诗以树抱蝎的比喻为核心。养形而放心指出本末倒置的错误——养了末(形)而放了本(心)。表似内已虚以似与已的对比写内外之异——外表尚可而内里已毁。形瘁或当腴与心蠹不可活以形与心的对比写轻重之别——形可复而心不可救。勿使本先拨取《尚书》颠仆之揭,本实先拨之意——树之倒必因根本先拔,人之亡必因本心先失。

总体评价此诗以极简的篇幅论心为本、形为末的哲学。心蠹不可活是全诗的核心判断——身体的损伤尚可恢复,心灵的蛀蚀则不可救药。释文珦以僧人的视角强调了心的重要性,与其佛学背景一脉相承。

相关诗词