仗锡山

宋 · 释文珦

译文

高寒雪窦顶,仗锡更幽深。

在高寒的雪窦山顶,持杖云游更加幽深。

瀑布几年雪,清猨终日吟。

瀑布如同多年不化的积雪,清猿整日吟啸。

四窗标郡目,片石表山心。

四窗岩标注着郡中的名目,一块石头标示着此山的灵心。

太白诛茅后,灵踪尚可寻。

李白结庐之后,仙灵的踪迹仍然可以寻觅。

赏析

题解
此诗写仗锡山。高寒雪窦顶而仗锡更幽深,四窗标郡目而片石表山心,太白诛茅后而灵踪尚可寻。

逐句解读
「高寒雪窦顶,仗锡更幽深」——高寒的雪窦山顶,仗锡山更加幽深。

「雪窦顶」写雪窦山的山顶——四明山的最高处,「仗锡更幽深」写仗锡山比雪窦更加幽深——更深处的山。

「瀑布几年雪,清猨终日吟」——瀑布像积了几年的雪,清猿整天地吟叫。

「几年雪」写瀑布像多年的积雪——白而长流,「清猨终日吟」写猿猴整天在叫——山中无他声则猿声不断。

「四窗标郡目,片石表山心」——四窗标记着郡的标志,一块石头代表山的核心。

「四窗」写四窗岩——雪窦山的标志性景观,「标郡目」写是明州(宁波)的标志;

「片石表山心」写一块石头代表山的核心——以小见大。

「太白诛茅后,灵踪尚可寻」——太白山开山之后,灵异的踪迹还可以寻到。

「太白诛茅」写太白山开辟——太白山是天童寺所在,「灵踪尚可寻」写灵异的痕迹还能找到——仙踪犹在。

艺术手法
一是瀑布如雪:瀑布如几年积雪——白而长流,是最美的瀑布描写。二是四窗片石:四窗为郡标而片石表山心——以景为标志而以石为核心。三是灵踪可寻:灵踪尚在——先人的遗迹仍在,是对历史的追忆。

总体评价
此诗写仗锡山。

「瀑布几年雪,清猨终日吟」以瀑布如雪与猿声终日写出山中的奇观与清幽。

「四窗标郡目,片石表山心」以四窗与片石写出山的标志与核心。

相关诗词