赠隠僧

宋 · 释文珦

译文

高僧谢人世,诛茅乱峰曲。

高僧辞别人世,在错落的山峰弯曲处砍茅草建屋。

三衣不着蚕,一饭长分鹿。

三衣不穿蚕丝所织,一饭常与鹿分享。

露滴秋迳松,烟蒙晓窗竹。

露水滴在秋天小径的松树上,烟雾笼罩着清晨窗前的竹子。

真隠澹无营,怡然心自足。

真正的隐者淡泊无所营求,怡然自得心自满足。

赏析

题解
此诗赠隐僧,赞其真隐之德。全诗从高僧谢世、诛茅乱峰写起,经三衣不蚕、一饭分鹿的清修,到露滴秋松、烟蒙晓竹的清景,终以真隠澹无营,怡然心自足的赞颂收束。

逐句解读
「高僧谢人世,诛茅乱峰曲」高僧辞别人世,在错落的山峰弯曲处砍茅草建屋。

「三衣不着蚕,一饭长分鹿」三衣不穿蚕丝所织,一饭常与鹿分享。

「露滴秋迳松,烟蒙晓窗竹」露水滴在秋天小径的松树上,烟雾笼罩着清晨窗前的竹子。

「真隠澹无营,怡然心自足」真正的隐者淡泊无所营求,怡然自得心自满足。

艺术手法
此诗以极简的笔触写隐僧之真。谢人世以谢字写辞别之决绝。三衣不着蚕以不着蚕丝写不杀生之慈悲——蚕丝取自蚕茧,穿蚕丝则伤蚕命。一饭长分鹿以与鹿分食写人与兽的和谐——自己的饭分给鹿吃,说明人与鹿已无分别。露滴秋迳松以露滴写秋之清——松上露珠滴落,清寂入骨。烟蒙晓窗竹以烟蒙写晓之幽——竹在烟雾中若隐若现。真隐澹无营以真隐与澹无营写隐之本质——真隐不是形式上的归隐,而是内心无所营求。

总体评价此诗以极简的篇幅写出了真隐的最高境界——不在于隐居的形式,而在于内心的澹泊与自足。真隠澹无营,怡然心自足是对真隐最精辟的定义。

相关诗词