赠隠人

宋 · 释文珦

译文

换却青云志,高眠旧隠庐。

放弃了飞黄腾达的志向,高卧在旧日的隐居草庐。

闲门谁践草,隙地自栽蔬。

清闲的门前有谁来踩踏青草,空地上自己种植蔬菜。

交道贫尤密,吟情老不疎。

交游之道越是贫穷越是亲密,吟咏之情到老也不疏减。

囊中何所有,一卷养生书。

行囊中有什么呢,只有一卷养生之书。

赏析

题解
此诗赠隐者,写隐者之清贫与高洁。全诗从换却青云志、高眠旧隐庐写起,经闲门谁践草、隙地自栽蔬的隐居生活,到交道贫尤密、吟情老不疏的品格,终以囊中何所有,一卷养生书的简朴收束。

逐句解读
「换却青云志,高眠旧隐庐」换掉了青云之志,高卧在旧时的隐庐。

「闲门谁践草,隙地自栽蔬」闲门有谁来踩踏青草,空地自己栽种蔬菜。

「交道贫尤密,吟情老不疎」交情在贫穷时尤其紧密,吟咏之情老了也不疏淡。

「囊中何所有,一卷养生书」囊中有什么呢,只有一卷养生之书。

艺术手法
此诗以清贫写隐者之高。换却青云志以换却写弃仕之决——换掉了做官的志向。闲门谁践草以谁践草写门之冷——无人来访门前的草都长起来了。交道贫尤密以贫尤密写患难之交——越是贫穷交情越紧密。一卷养生书以养生书写隐者之趣——囊中只有一本养生书。

总体评价此诗以清贫写隐者之高洁。囊中何所有,一卷养生书是全诗最简朴的收束——一贫如洗,只有一卷养生书。

相关诗词