赠王门老宾客

宋 · 释文珦

译文

薄俗谩纷纷,焉知赝与真。

浅薄的风俗徒然纷乱,哪里能分辨真假。

空余千里马,难觅九方歅。

空有千里马在,却难以寻觅九方歅那样的相马之人。

古道何当复,时风未易陈。

古道什么时候才能恢复,时下的风气不容易陈述。

王门旧宾客,怀旧重悲辛。

作为王门的旧日宾客,怀念往事倍感悲辛。

赏析

题解
此诗赠王门老宾客,感叹世风浇薄。全诗从薄俗谩纷纷、焉知赝与真写起,经空余千里马、难觅九方歅的感慨,到古道何当复、时风未易陈的无奈,终以王门旧宾客,怀旧重悲辛的悲辛收束。

逐句解读
「薄俗谩纷纷,焉知赝与真」浅薄的风俗徒然纷纷扰扰,哪里能辨别假与真。

「空余千里马,难觅九方歅」空有千里马,却难觅九方歅——九方歅是善于相马之人。

「古道何当复,时风未易陈」古道何时才能恢复,时下的风气不容易陈述。

「王门旧宾客,怀旧重悲辛」王门的旧宾客,怀旧更加悲辛。

艺术手法
此诗以相马喻识人。难觅九方歅取《列子》九方歅相马之典——九方歅能相千里马而不辨颜色性别,喻识人者难得。空余千里马以千里马喻人才——有人才但没有识才之人。古道何当复以何当复写古道之难复——古时淳朴之风何时能恢复。

总体评价此诗以识才之难写世风之薄。空余千里马,难觅九方歅是全诗的核心——有千里马却没有伯乐,有人才却没有识才之人。

相关诗词