赠苦行僧

宋 · 释文珦

译文

泯然诸念尽,木食貌常羸。

泯灭了所有杂念,吃木食外貌常常消瘦。

林下身虽老,人间事不知。

林下身体虽然老了,人间的事情都不知道。

持经被艾衲,礼像𦶟枫脂。

捧着经书穿着艾草编的衲衣,礼佛时焚烧枫脂。

不是忘形者,终难学尔为。

不是忘形之人,终究难以学到你的修行。

赏析

题解
此诗赠苦行僧的苦修。全诗从泯然诸念尽、木食貌常羸写起,经林下身虽老、人间事不知的超脱,到持经被艾衲、礼像爇枫脂的苦修,终以不是忘形者,终难学尔为的感叹收束。

逐句解读
「泯然诸念尽,木食貌常羸」泯灭了所有杂念,吃木食外貌常常消瘦。

「林下身虽老,人间事不知」林下身体虽然老了,人间的事情都不知道。

「持经被艾衲,礼像𦶟枫脂」捧着经书穿着艾草编的衲衣,礼佛时焚烧枫脂。

「不是忘形者,终难学尔为」不是忘形的人,终究难以学到你的修行。

艺术手法
此诗以苦行僧写苦修。木食貌常羸以木食写食之苦——以树木果实为食,面容消瘦。人间事不知以不知写隔绝之深——连人间的事都不知道了。不是忘形者以忘形写条件——只有忘形之人才能苦修至此。

总体评价此诗以苦行僧写苦修。不是忘形者,终难学尔为是全诗的感叹——苦行僧的修行非常人能及。

相关诗词