云门六寺即唐灵澈师旧隠

宋 · 释文珦

译文

吟徧唐人句,玄踪不易攀。

吟遍了唐人的诗句,灵澈师的高踪不容易攀追。

一溪清到郭,诸寺各依山。

一条清溪流到城郭,各座寺庙各自依山而建。

暮雨松花老,秋风药井间。

暮雨中松花已老,秋风里药井冷清。

唯应千岁后,华表鹤飞还。

只有千年之后,华表上鹤飞归来。

赏析

题解
此诗访云门六寺即唐代灵澈师旧隐之地。全诗从吟遍唐人句、玄踪不易攀写起,经一溪清到郭、诸寺各依山的清境,到暮雨松花老、秋风药井间的幽寂,终以唯应千岁后,华表鹤飞还的追思收束。

逐句解读
「吟徧唐人句,玄踪不易攀」吟遍了唐人的诗句,灵澈师的高踪不容易攀追。

「一溪清到郭,诸寺各依山」一条清溪流到城郭,各座寺庙各自依山而建。

「暮雨松花老,秋风药井间」暮雨中松花已老,秋风里药井冷清。

「唯应千岁后,华表鹤飞还」只有千年之后,华表上鹤飞归来——取丁令威化鹤归辽之典。

艺术手法
此诗以访旧隐写追思。玄踪不易攀以不易攀写灵澈之高——灵澈师的高踪难以追寻。暮雨松花老以老字写岁月之逝——松花在暮雨中老去。华表鹤飞还取丁令威之典——丁令威学道千年后化鹤归辽,停在华表上说有鸟有鸟丁令威,化鹤千岁归故乡。

总体评价此诗以灵澈旧隐写千年的追思。唯应千岁后,华表鹤飞还是全诗的追思——千年之后灵澈师如丁令威化鹤归来。

相关诗词