筼房暑中寄诗依韵酬答

宋 · 释文珦

译文

谿翁若冰雪,明浄不受涅。

溪边的老翁如同冰雪,明净不受污染。

经岁断知闻,使我心菀结。

经过一年断了消息,使我心郁结。

佳句来清风,足以洒炎热。

佳句如清风而来,足以驱散炎热。

山中有奇事,迟向秋深说。

山中有奇妙之事,等到秋深时再说。

赏析

题解
此诗为酬答筼房暑中寄诗之作。全诗从溪翁如冰雪的品格写起,经经岁断闻的思念,到佳句清风洒炎热的安慰,终以山中有奇事,迟向秋深说的期待收束,将友谊的温暖与山居的趣味融为一体。

逐句解读
「谿翁若冰雪,明浄不受涅」溪边的老翁如同冰雪,明净不受污染。

「经岁断知闻,使我心菀结」经过一年断了消息,使我心郁结。

「佳句来清风,足以洒炎热」佳句如清风而来,足以驱散炎热。

「山中有奇事,迟向秋深说」山中有奇妙之事,等到秋深时再说。

艺术手法
此诗以冰雪与炎热的对比为核心。谿翁若冰雪以冰雪喻友人品格之高洁——明净不受污染,这是最高的赞词。经岁断知闻以断字写隔绝之久——整整一年没有消息。使我心菀结以菀结写思念之深——郁结于心中不可解。佳句来清风以清风喻诗句之清爽——不仅驱散暑热,更驱散心头的郁结。迟向秋深说以迟字写含蓄——奇事不急于说,等到秋深时再慢慢道来,这既是写山居的从容,也是写友谊的深度——不急切,但值得等待。

总体评价此诗以极简的笔触写出了友情的温暖。佳句来清风,足以洒炎热是全诗的核心——在炎热的暑天中,友人的诗句如清风般驱散了暑热与心头的郁结。末句迟向秋深说留有余韵——山中有什么奇事?不说,留给秋天再说,这是诗人的含蓄与从容。

相关诗词