筼房秋崖来访不相值后往谢之筼复有诗喜余之至因次其韵

宋 · 释文珦

译文

吟车曾到社桥来

吟车曾经到社桥来过

不见山人乞食回

没有见到山人乞食回来

荒沼秋深莲已谢

荒凉的池沼深秋莲花已经凋谢

寒林冬近菊初开

寒冷的树林冬天将近菊花刚开

句引渊明无酒琖

诗句引来了渊明却没有酒盏

观迎元度但茶杯

迎接元度只有茶杯

寻盟却喜梅花发

寻盟结友却欣喜梅花开放了

日日论诗坐碧苔

每天都在碧苔上坐着论诗

赏析

题解
此诗写筼房秋崖来访不值后往谢之,筼复有诗喜余之至而次其韵。吟车到社桥不见山人乞食回,荒沼莲谢、寒林菊开,渊明无酒而元度有茶,寻盟却喜梅花发而日日论诗坐碧苔。

逐句解读
「吟车曾到社桥来,不见山人乞食回」——吟车曾经到社桥来过,没有见到山人乞食回来。

「吟车」是诗人的车,「社桥」是约定的地点,「不见山人乞食回」写访友不遇——山人外出乞食未归。

「荒沼秋深莲已谢,寒林冬近菊初开」——荒凉的池沼深秋莲花已经凋谢,寒冷的树林冬天将近菊花刚开。

「莲已谢」写秋深之景,「菊初开」写冬近之景,莲谢菊开是季节的转换。

「句引渊明无酒琖,观迎元度但茶杯」——诗句引来了渊明却没有酒盏,迎接元度只有茶杯。

「渊明」喻友人(好酒之人),「无酒盏」写没有酒可招待;

「元度」即许询,东晋名士,此处喻来客——只有茶没有酒,是山中清贫的待客之道。

「寻盟却喜梅花发,日日论诗坐碧苔」——寻盟结友却欣喜梅花开放了,每天都在碧苔上坐着论诗。

「梅花发」写冬天的美景,「坐碧苔」写论诗的清雅——在碧苔上论诗,是最简朴而最高雅的生活方式。

艺术手法
一是访不遇与再访:首联访不遇,末联再访而遇,构成叙事的起伏。二是典故代称:以渊明代好酒之友、以元度代清谈之客,是文人的雅称。三是景语结情:「坐碧苔」以坐于碧苔之上的画面写出论诗的清雅,景与情合。

总体评价
此诗写文友交往的雅趣。

「寻盟却喜梅花发,日日论诗坐碧苔」一联写出山中论诗的至乐——梅花为伴、碧苔为席,清贫而高雅。

「句引渊明无酒琖,观迎元度但茶杯」则以无酒有茶写出山居的清俭——朋友不介意酒茶之有无而在乎论诗之乐。

相关诗词