越中三江斗门

宋 · 释文珦

译文

斗门何代设,千古截寒潮。

斗门是哪个朝代设立的,千百年来截断着寒潮。

水庙依枫树,湖田足葑苗。

水神庙依傍着枫树,湖田里长满了葑苗。

众山临海尽,丛港达城遥。

群山临近大海而止,众多港汊通向远处的城池。

落日渔歌里,西风动泬寥。

落日余晖中传来渔歌,西风吹动着空旷寂寥。

赏析

题解
此诗写越中三江斗门。斗门何代设而千古截寒潮,水庙依枫树而湖田足葑苗,落日渔歌而西风泬寥。

逐句解读
「斗门何代设,千古截寒潮」——斗门是哪代设立的,千古以来截断寒潮。

「斗门」写水闸——三江斗门是绍兴的水利工程,「何代设」写不知哪代建造——历史悠久;

「千古截寒潮」写千年来一直挡住潮水——水利之功。

「水庙依枫树,湖田足葑苗」——水庙依傍着枫树,湖田里长满葑苗。

「水庙」写水神庙——祭祀水神之所,「依枫树」写依傍着枫树——枫是水乡之树;

「湖田」写湖边的田地,「足葑苗」写长满了葑菜苗——葑即芜菁。

「众山临海尽,丛港达城遥」——群山临海而尽,丛丛港汊通到远处的城。

「临海尽」写山到海边就到了尽头,「丛港」写密集的港汊——水道纵横,「达城遥」写通到远处的城市。

「落日渔歌里,西风动泬寥」——落日中传来渔歌,西风吹动空旷。

「渔歌」写渔人的歌声——日落归舟则歌起,「西风」写秋天的西风;

「泬寥」写空旷——风吹过空旷的原野。

艺术手法
一是时空开阖:何代设与千古截——时间的深远;众山尽与丛港遥——空间的广阔。二是枫树葑苗:水庙枫树与湖田葑苗——水乡的典型物象。三是落日渔歌:落日中的渔歌——最典型的江南水乡之景。

总体评价
此诗写越中三江斗门。

「落日渔歌里,西风动泬寥」以落日渔歌与西风泬寥写出水乡秋日的空旷之美。

「千古截寒潮」以千古之功写出斗门水利的伟大。

相关诗词