渔艇 其二

宋 · 释文珦

译文

斜枕绿蓑衣

斜靠着绿色的蓑衣作枕

醉眠呼不醒

醉眠之中怎么也叫不醒

午夜天无云

午夜时分天空没有一丝云彩

月满孤篷顶

月光洒满了孤单的船篷之顶

赏析

题解
此诗写渔艇其二。斜枕绿蓑衣而醉眠呼不醒,午夜天无云而月满孤篷顶。

逐句解读
「斜枕绿蓑衣,醉眠呼不醒」——斜枕着绿色的蓑衣,醉眠中呼唤不醒。

「斜枕蓑衣」写睡姿的随意——以蓑衣为枕,「醉眠」写醉酒后的沉睡,「呼不醒」写睡之深——醉中之人不受外界打扰。

「午夜天无云,月满孤篷顶」——午夜天空没有云,月光照满了孤舟的篷顶。

「天无云」写夜空的清澈,「月满篷顶」写月光如水泻在船篷上——人在船中沉睡而月光洒在篷上,人与月同在而人不知。

艺术手法
一是人月对照:人醉眠不知月,月满篷顶照人——人不知月而月不弃人。二是清旷意境:「天无云」「月满」写出极清的夜空,与醉中人的浑然不知形成对比——世界是清澈的而人是混沌的。三是孤独之美:「孤篷」之孤与醉中之眠相应——孤独在醉中被消解。

总体评价
此诗写醉眠渔艇的旷达。

「午夜天无云,月满孤篷顶」以无云之月写出最清的夜色——人在醉中不知而月光自照。醉眠与清月的对照写出人与自然的关系——人可以不知而自然永远清澈。

相关诗词