渔父

宋 · 释文珦

译文

在处变名姓,往来长啸歌。

到处变换名姓,来来往往长啸高歌。

一身无赋役,几口共烟波。

一个人没有赋役之累,几口人共处烟波之上。

江月垂纶下,汀云宿棹和。

在江月下垂钓,沙汀的云与停泊的船桨相伴。

却应嫌渭叟,老去脱寒蓑。

却应该嫌弃渭水的姜太公,老了还脱不下寒蓑衣。

赏析

题解
此诗写渔父的自由生活。全诗从在处变名姓、往来长啸歌写起,经一身无赋役、几口共烟波的自在,到江月垂纶下、汀云宿棹和的闲适,终以却应嫌渭叟,老去脱寒蓑的对比收束。

逐句解读
「在处变名姓,往来长啸歌」到处变换名姓,来来往往长啸高歌。

「一身无赋役,几口共烟波」一个人没有赋役之累,几口人共处烟波之上。

「江月垂纶下,汀云宿棹和」在江月下垂钓,沙汀的云与停泊的船桨相伴。

「却应嫌渭叟,老去脱寒蓑」却应该嫌弃渭水的姜太公,老了还脱不下寒蓑衣。

艺术手法
此诗以渔父写自由。在处变名姓以变名姓写隐姓埋名——四处漂泊不需要真名。一身无赋役以无赋役写自由之极——不纳赋不服役。江月垂纶下以垂纶写渔父之闲——在月下垂钓。却应嫌渭叟以姜太公为反衬——姜太公钓鱼是为了等文王,而此渔父是真正不为仕的渔父。

总体评价此诗以渔父写真正的自由。却应嫌渭叟,老去脱寒蓑是全诗的妙笔——姜太公钓鱼是为了做官,此渔父钓鱼是为了不做官。

相关诗词