游衢州乌石山观僧房画山水

宋 · 释文珦

译文

苔径高低草树寒

苔径高低不齐草木带着寒意

云从随处有飞湍

云气随处都有飞流的湍水

山中老宿居来熟

山中的老僧居住得已经很熟悉了

却画他山水石看

反而画别的山的山水石来观赏

赏析

题解
此诗写游衢州乌石山观僧房画山水。苔径高低草树寒而云从随处有飞湍,山中老宿居来熟而却画他山水石看。

逐句解读
「苔径高低草树寒,云从随处有飞湍」——苔径高低不齐草木带着寒意,云气随处都有飞流的湍水。

「苔径高低」写山路的崎岖——青苔覆盖的路径起伏不平,「草树寒」写草木的寒意——山中的清冷;

「云从随处」写云气弥漫——山中处处有云,「飞湍」写瀑布急流——云雾与飞瀑交织。

「山中老宿居来熟,却画他山水石看」——山中的老僧居住得已经很熟悉了,反而画别的山的山水石来观赏。

「居来熟」写对居处山水的熟悉——天天看已经不新鲜了,「画他山」写反而画别的山的风景——熟悉的风景不如他山的风景有新鲜感。

艺术手法
一是心理真实:「居来熟」与「画他山」写出人的心理——近处风景看厌了反而向往远方的风景。二是山水对照:居处的山水与他山的山水对照——身边的风景不如远方的有吸引力。三是平淡见趣:老僧画他山来看是最平常的行为,却道出了人对美的永恒追求——求新。

总体评价
此诗写僧房观画而妙在心理。

「山中老宿居来熟,却画他山水石看」以老僧画他山写出人的天性——身边的看厌了而向往远方的,是永远的心理悖论。居此山而画他山,不是不满而是求新。

相关诗词