幽处

宋 · 释文珦

译文

幽处绝烦喧,白云常在门。

幽居之处隔绝了一切烦扰喧嚣,白云常常飘在门前。

高歌动涧壑,空境外乾坤。

放声高歌声震山谷沟壑,心境空灵超然于天地之外。

洗眼菖蒲水,轻身枸杞根。

用菖蒲水洗眼清心明目,服食枸杞根使身体轻健。

闲中存至乐,难与俗人言。

闲适中存有最大的快乐,难以跟世俗之人诉说。

赏析

题解
此诗写幽处的至乐。全诗从幽处绝烦喧、白云常在门写起,经高歌动涧壑、空境外乾坤的豪情,到洗眼菖蒲水、轻身枸杞根的养生,终以闲中存至乐、难与俗人言的感悟收束。

逐句解读
「幽处绝烦喧,白云常在门」幽居之处隔绝了烦扰喧闹,白云常常在门前。

「高歌动涧壑,空境外乾坤」高歌震动了涧壑,空境之外是乾坤。

「洗眼菖蒲水,轻身枸杞根」用菖蒲水洗眼,用枸杞根轻身。

「闲中存至乐,难与俗人言」闲适中存有至高之乐,难以跟俗人说。

艺术手法
此诗以幽处写至乐。白云常在门以常在门写幽处之清——白云经常在门前。高歌动涧壑以动写高歌之畅——高歌能震动涧壑。难与俗人言以难与写至乐之孤——这种至乐俗人无法理解。

总体评价此诗以幽处写至乐。闲中存至乐,难与俗人言是全诗的感悟——闲中有至乐,但俗人不懂。

相关诗词