幽步

宋 · 释文珦

译文

僻好唯泉石

偏僻的爱好只是泉水和山石

深居任草莱

深居任凭杂草丛生

宁辞幽步远

宁可走远路去幽僻之处散步

且放好怀开

暂且放开胸怀畅快愉悦

绿树鶑求友

绿树间黄莺在寻求伴侣

青坡雉应媒

青草坡上野鸡应和着媒雉的召唤

因逢道人语

因为遇到道人交谈

月出始能回

直到月亮升起才回去

赏析

题解
此诗写幽步山中的闲适。僻好泉石、深居草莱、莺求友雉应媒,一路行来与自然为伴,遇道人语而忘返,月出方归。

逐句解读
「僻好唯泉石,深居任草莱」——偏僻的爱好只是泉水和山石,深居任凭杂草丛生。

「僻好」写爱好之独特,「唯泉石」写出只爱山水;

「任草莱」写庭院不加整治,草莱自生。

「宁辞幽步远,且放好怀开」——宁可走远路去幽僻之处散步,暂且放开胸怀畅快愉悦。

「宁辞」写不辞辛劳,「幽步远」写行走之远,「放好怀开」写心情的舒畅。

「绿树鶑求友,青坡雉应媒」——绿树间黄莺在寻求伴侣,青草坡上野鸡应和着媒雉的召唤。

「莺求友」写鸟的社交,「雉应媒」写猎雉时用媒鸟引诱的方法,此处写自然的生命活动。

「因逢道人语,月出始能回」——因为遇到道人交谈,直到月亮升起才回去。

「道人语」是精神上的知音,「月出始回」写出忘返之乐,谈至月上而不觉。

艺术手法
一是人禽对照:莺求友与雉应媒写鸟的活动,与人「逢道人语」对照——人也需要知音,人与鸟的社交需求相通。二是时间线索:从白日的幽步到日落后的道人语再到月出始回,时间线索清晰。三是以景结情:末联以「月出始能回」的画面作结,不写谈了什么而写谈至月上,留白有余味。

总体评价
此诗写幽步之乐,情景交融。

「因逢道人语,月出始能回」一联以月出的画面写出忘返之乐,不写交谈内容而写时间之长,是以景写情的妙笔。全诗从独步到遇友再到忘归,是一段完整而愉悦的山行经历。

相关诗词