永昼

宋 · 释文珦

译文

永昼绝将迎

漫长的白昼里断绝了迎来送往

禅房似水清

禅房清寂如水

可曾留长物

可曾留下什么多余之物

颇以厌虚名

倒是颇为厌弃虚名

日正楼无影

正午时分楼阁没有影子

风回树有声

风回旋而过树间有沙沙声响

吟章久不弄

吟诗作赋已经很久不弄了

今日偶然成

今日偶然写成了

赏析

题解
此诗写禅房永昼的清寂。不迎不送、不留长物、不厌虚名,日正无影、风回有声,吟章久废而今日偶成,是一种极致的闲与偶然的诗意。

逐句解读
「永昼绝将迎,禅房似水清」——漫长的白昼里断绝了迎来送往,禅房清寂如水。

「绝将迎」即不迎来送往,「似水清」写出禅房的澄明状态。

「可曾留长物,颇以厌虚名」——可曾留下什么多余之物,倒是颇为厌弃虚名。

「长物」即多余之物,典出王恭「身无长物」;

「厌虚名」写对名声的反感,是真心隐居。

「日正楼无影,风回树有声」——正午时分楼阁没有影子,风回旋而过树间有沙沙声响。

「日正无影」写正午阳光直射,精确的物候观察;

「风回树有声」写风过树间的自然之音,一静一动。

「吟章久不弄,今日偶然成」——吟诗作赋已经很久不弄了,今日偶然写成了。

「久不弄」写诗兴的沉寂,「偶然成」写灵感的自然来去,不刻意不强求。

艺术手法
一是清寂之道:「似水清」「绝将迎」「留长物」「厌虚名」四句从不同角度写清寂,层层加码。二是光影声响:「日正楼无影」是视觉的极致(无影),「风回树有声」是听觉的微妙(有声),无声与有声的交织。三是偶然之趣:「今日偶然成」写出诗歌创作的非功利性——不是要写诗而是偶然写成,是禅宗「无意」的审美。

总体评价
此诗写禅房清寂极为纯粹。

「日正楼无影,风回树有声」一联以无影与有声写出正午禅房的极致静谧与微妙生机。末联「吟章久不弄,今日偶然成」将诗歌创作也纳入禅修——不刻意求之,偶然而成,是对创作态度的禅化。

相关诗词