咏梅戏效晚唐体

宋 · 释文珦

译文

古今人共爱,不独是林逋。

古往今来的人们都喜爱梅花,不只是林逋一人而已。

树老枝方怪,花开叶已无。

树干苍老枝条才显得奇崛,花朵绽放时叶子已经落尽。

月中香冷澹,雪后意清孤。

月光下香气冷清淡雅,雪后风姿更显清高孤绝。

长忆山房外,临溪有一株。

长久地回忆山房外面,临着溪水有一株梅花。

赏析

题解
此诗咏梅而戏效晚唐体。以林逋为参照,写梅树的老怪、花开叶无、月中香冷、雪后清孤,末以山房外临溪一株的回忆收束,清淡而隽永。

逐句解读
「古今人共爱,不独是林逋」——古今的人们都共同喜爱梅花,不单是林逋一人而已。

「不独是林逋」写出梅之爱是普世的,林逋以梅妻鹤子著称,但爱梅不是他的专利。

「树老枝方怪,花开叶已无」——树老了枝条才显得古怪,花开时叶子已经落尽了。

「老枝方怪」写梅枝的古拙之美随年岁而增,「花开叶无」写梅花的独特——先花后叶,是梅的生物学特征。

「月中香冷澹,雪后意清孤」——月光中梅花的香气冷清淡远,雪后梅花的意态清高孤绝。

「月中香冷」写夜梅之香,「雪后清孤」写雪梅之态,月与雪是梅的最佳背景。

「长忆山房外,临溪有一株」——长久地回忆山房外面,临着溪水有一株梅花。

「长忆」写出思念之深,那一株临溪的梅是诗人最深的记忆,也是这首诗的情感源头。

艺术手法
一是特征精准:「花开叶已无」写出梅先花后叶的精确特征,不是泛泛咏梅而是细致观察。二是氛围营造:「月中香冷澹」以月色写香之冷,「雪后意清孤」以雪意写梅之孤,月与雪的氛围与梅的气质完美匹配。三是以忆收束:末联以回忆中的一株临溪之梅收束,不是眼前的梅而是记忆中的梅,更有余味。

总体评价
此诗戏效晚唐体而清绝。

「月中香冷澹,雪后意清孤」一联是晚唐体的典型风格——清冷淡远、孤高不群。末联「长忆山房外,临溪有一株」以回忆中的一株梅收束,不在眼前而在心中,是咏梅诗中最深情的表达。

相关诗词