永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁为摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵

宋 · 释文珦

译文

凛凛冰玉质,亭亭雪霜姿。

凛然如冰玉般的质地,亭亭玉立在雪霜之中的姿态。

共此岁寒操,不与东风期。

共同拥有岁寒不凋的节操,不与春风相约争艳。

群芳性苦殊,道人心自知。

群花的本性与此苦苦不同,修道之人的心中自能领会。

悠然澹相对,千载有遐思。

悠然淡泊地相对而立,千载之下引人悠远遐思。

赏析

题解
此诗为应人之请题咏寒倚亭而作。亭在永嘉迪古岩,位于梅竹之间,亭名取自杜甫天寒翠袖薄,日暮倚修竹之句。全诗以梅竹的岁寒之操为核心,赞美其不与群芳争春的品格,并以道人心自知点明梅竹之操与诗人之心的精神契合。

逐句解读
「凛凛冰玉质,亭亭雪霜姿」凛然如冰玉般的质地,亭亭玉立在雪霜之中的姿态——写梅竹之质与姿。

「共此岁寒操,不与东风期」共同拥有这岁寒不凋的节操,不与春风相约——取岁寒然后知松柏之后凋之意。

「群芳性苦殊,道人心自知」群花的本性与此苦苦不同,修道之人心中自知——梅竹之操非常花可比。

「悠然澹相对,千载有遐思」悠然淡泊地相对而立,千载之下引人遐思——梅竹之精神超越时空。

艺术手法
此诗以冰玉质与雪霜姿的双重比喻开篇,从质地与姿态两方面刻画梅竹。凛凛写其冷峻不可犯,亭亭写其挺拔不阿。共此岁寒操将梅与竹合写,点明二者共有岁寒之节。不与东风期以否定句式写梅竹之特立独行——不趋时、不随俗。群芳性苦殊以群花之柔媚反衬梅竹之刚贞。末句千载有遐思将梅竹之操从当下延伸到千古,使其品格具有了超越时空的永恒意义。

总体评价此诗以简练的四韵写出了梅竹的精神品格。释文珦以道人心自知一句将咏物与咏怀合而为一——梅竹之岁寒操正是诗人自身的精神写照。悠然澹相对五字既写梅竹之间的关系,也写诗人与梅竹之间的关系,更写诗人面对梅竹时的精神状态,一语三关,意味深长。

相关诗词