鄞中桃花渡即事

宋 · 释文珦

译文

城北桃花渡,楼居半海商。

城北的桃花渡口,楼中居住的多是海上经商的商人。

官河通远浦,津树杂高樯。

官河连通着远处的河岸,渡口旁的树木间夹杂着高高的船桅。

旭日江烟暖,东风水草香。

初升的太阳让江上的烟雾变得温暖,东风吹来水草的清香。

为看风土异,客子又怀乡。

本是来看异地不同的风土人情,客居他乡的人却又思念起故乡。

赏析

题解
此诗写鄞中桃花渡的所见与怀乡。全诗从城北桃花渡、楼居半海商写起,经官河通远浦、津树杂高樯的繁忙,到旭日江烟暖、东风水草香的春意,终以为看风土异,客子又怀乡的感慨收束。

逐句解读
「城北桃花渡,楼居半海商」城北的桃花渡口,楼中居住的多半是海商。

「官河通远浦,津树杂高樯」官河通向远处的浦口,渡口的树间杂着高高的船桅。

「旭日江烟暖,东风水草香」旭日下江烟温暖,东风吹来水草的芳香。

「为看风土异,客子又怀乡」因为看到风土不同,客子又怀念起家乡。

艺术手法
此诗以即事写怀乡。楼居半海商以半海商写渡口之商——楼上住的多是商人。津树杂高樯以杂字写船桅之多——树木和船桅混在一起。旭日江烟暖以暖字写旭日之温——晨光中江上的雾气也温暖了。为看风土异以异字写风土之别——此处与家乡不同。

总体评价此诗以桃花渡的繁忙春景写怀乡之愁。为看风土异,客子又怀乡是全诗的转折——春景虽美但风土不同,反而更思乡。

相关诗词