隠居二首 其一

宋 · 释文珦

译文

流水何尝有竞

流水何尝有争夺

闲云本亦无心

闲云本来也没有心机

静者不殊云水

安静的人与云水没有不同

悠然自乐山林

悠然地自乐于山林之中

赏析

题解
此诗写隐居二首其一。流水何尝有竞而闲云本亦无心,静者不殊云水而悠然自乐山林。

逐句解读
「流水何尝有竞,闲云本亦无心」——流水何尝有争夺,闲云本来也没有心机。

「流水无竞」写流水不争——水往低处流而不争先,「闲云无心」写闲云没有心机——云出无心是陶渊明的典故。

「静者不殊云水,悠然自乐山林」——安静的人与云水没有不同,悠然地自乐于山林之中。

「静者不殊云水」写静修之人与云水一样——无竞无心,「悠然自乐山林」写在山林中悠然自乐——如云水般自在。

艺术手法
一是流水无竞:流水不争——以水的自然流动喻人的不争。二是闲云无心:闲云无心思——以云的无心喻人的无意。三是静者云水:安静的人与云水无异——人与自然合一。

总体评价
此诗写隐居。

「静者不殊云水,悠然自乐山林」以静者如云水写出人与自然合一的境界——无竞无心则如云如水。

相关诗词