依韵酬葛秋岩陶体四首 其一

宋 · 释文珦

译文

山林自多趣,况此晴和时。

山林自然有很多趣味,何况是这晴朗温和的时节。

我友贲然来,相娱以琴诗。

我的友人光临而来,以琴与诗相互娱乐。

仓庚遗好音,薰风发清吹。

黄莺留下美妙的声音,暖风发出清爽的吹拂。

悠然与心会,安能遽忘兹。

悠然之间与心相会,怎能立刻忘却这一切。

赏析

题解
此诗为酬答葛秋岩的陶体诗第一首,写山林晴和与友人琴诗相娱之乐。全诗从山林多趣写起,经友人来访、琴诗相娱,到仓庚好音、薰风清吹的自然和谐,终以悠然与心会,安能遽忘兹的珍惜收束。

逐句解读
「山林自多趣,况此晴和时」山林自然有很多趣味,何况是这晴朗温和的时节。

「我友贲然来,相娱以琴诗」我的友人光临而来,以琴与诗相互娱乐。

「仓庚遗好音,薰风发清吹」黄莺留下美妙的声音,暖风发出清爽的吹拂。

「悠然与心会,安能遽忘兹」悠然之间与心相会,怎能立刻忘却这一切。

艺术手法
此诗以趣字为全篇基调。山林之趣与晴和之时相得益彰——况此二字表明趣之因时而增。贲然来以贲然写友人之光临——郑重其事,而非随意路过。仓庚遗好音以黄莺写鸟音之美——遗字如赠,鸟音是自然的礼物。薰风发清吹以薰风写风之清——薰风是和风,清吹是雅音。悠然与心会以悠然写无心之会——不是刻意追求,而是自然相遇。

总体评价此诗以极简的陶体写出了山林会友的最高境界——琴诗相娱、鸟风相伴,人与自然、人与人都在悠然与心会的境界中融为一体。

相关诗词