忆友

宋 · 释文珦

译文

同人久别离

志同道合之人久已分别

消息不曾知

彼此的消息都不曾知晓

心似长堤柳

内心如同长堤上的柳树

千丝又万丝

千万条丝缕牵挂不断

赏析

题解
此诗忆友。同人久别离而消息不曾知,心似长堤柳而千丝又万丝。

逐句解读
「同人久别离,消息不曾知」——同道之人久已别离,消息一直不曾知晓。

「同人」写志同道合的人,「久别离」写离别很久;

「消息不曾知」写一点消息都不知道——完全失联。

「心似长堤柳,千丝又万丝」——心像长堤上的柳树,千丝万缕。

「长堤柳」写堤岸上的柳树——柳丝细长如人的思绪,「千丝万丝」写千条万条丝——柳丝如思绪般纷繁不断。

艺术手法
一是柳丝喻思:以堤柳的千丝万丝喻思念——柳丝如丝(思),是最经典的比喻。二是消息不知:与「千丝万丝」对照——消息一点没有而思念万千,是最无奈的对比。

总体评价
此诗忆友。

「心似长堤柳,千丝又万丝」以堤柳千丝万丝喻思念之深——消息全无而思绪万千。短小精悍而意味无穷。

相关诗词