夜坐

宋 · 释文珦

译文

孤蟾如鉴明,照我坐寒更。

孤月如镜般明亮,照着我坐过寒夜更漏。

列宿光芒淡,满林风露清。

众星的光芒暗淡,满林风露清凉。

人行守犬吠,猿过宿禽惊。

有人走过守夜的狗吠叫,猿猴经过栖息的鸟受惊。

静趣凭谁会,忘言对短檠。

静趣凭谁领会,忘言对着短灯。

赏析

题解
此诗写夜坐的静趣。全诗从孤蟾如鉴明、照我坐寒更写起,经列宿光芒淡、满林风露清的夜色,到人行守犬吠、猿过宿禽惊的动中之静,终以静趣凭谁会,忘言对短檠的孤独收束。

逐句解读
「孤蟾如鉴明,照我坐寒更」孤月如镜般明亮,照着我坐过寒夜更漏。

「列宿光芒淡,满林风露清」众星的光芒暗淡,满林风露清凉。

「人行守犬吠,猿过宿禽惊」有人走过守夜的狗吠叫,猿猴经过栖息的鸟受惊。

「静趣凭谁会,忘言对短檠」静趣凭谁领会,忘言对着短灯。

艺术手法
此诗以夜坐写静趣。孤蟾如鉴明以鉴写月之明——月亮如镜般明亮。满林风露清以清写夜之净——林中风露清凉。忘言对短檠取陶渊明欲辨已忘言之意——对着短灯忘言,静趣难以言传。

总体评价此诗以夜坐写静趣。静趣凭谁会,忘言对短檠是全诗的孤独——静趣无人领会,只能忘言对灯。

相关诗词