夜气

宋 · 释文珦

译文

夜气正冥冥,闲人梦已醒。

夜色正深沉幽暗,闲人已从梦中醒来。

上方风磬断,小室雨灯青。

楼上风中的磬声已经断绝,小屋里雨水映着青荧的灯光。

照镜诸心静,忘缘四体宁。

观照镜中一切心念归于平静,忘却尘缘四肢百骸安宁。

胜他名利客,骑马戴寒星。

胜过那些追逐名利之人,骑马赶路头顶寒星。

赏析

题解
此诗以「夜气」为题,写深夜禅修的清明境界。夜深人醒,风磬断、雨灯青,照镜心静、忘缘体宁,与名利客的寒星骑马形成鲜明对比。

逐句解读
「夜气正冥冥,闲人梦已醒」——夜色正幽深昏暗,闲人的梦却已经醒了。

「冥冥」写夜之深,「闲人」是诗人自谓,「梦已醒」写出别人尚在梦中而诗人已醒。

「上方风磬断,小室雨灯青」——上方寺院的磬声在风中断续传来,小室里雨夜的灯火泛着幽青。

「风磬断」以听觉写幽远,「雨灯青」以视觉写孤冷,磬声与灯火一远一近。

「照镜诸心静,忘缘四体宁」——照镜子时各种心念都安静了,忘却尘缘后四肢都安宁了。

「照镜」是禅修的观照方式,「诸心静」写心念的止息;

「忘缘」即忘却一切尘缘,「四体宁」写身体的放松。

「胜他名利客,骑马戴寒星」——胜过那些追名逐利之客,骑着马顶着寒星赶路。以名利客的辛苦奔波反衬禅修者的安宁自足,「戴寒星」写出夜行之苦。

艺术手法
一是对比鲜明:闲人梦醒与名利客夜行,一静一动,一安一苦,对比强烈。二是色彩传神:「雨灯青」的青色写出雨夜灯火的幽冷,是全诗最具色彩感的意象。三是以他映我:末联不直接写自己的快乐,而以名利客的辛苦来反衬,更有说服力。

总体评价
此诗以「胜他名利客,骑马戴寒星」一联最为精彩,以他人的苦行反衬自己的安宁,是禅修者最真实的满足感。

「上方风磬断,小室雨灯青」一联以磬声与灯青写出深夜禅房的氛围,极具画面感。

相关诗词