夜读太玄

宋 · 释文珦

译文

虚室冷云边

空寂的居室在冷云之旁

消闲读太玄

消磨闲暇阅读太玄经

未须求甚解

不需要求得深入的理解

聊复竟余篇

姑且把剩余的篇章读完

夜永残膏薄

长夜漫漫灯油将尽灯光暗薄

天高列宿悬

天空高远星宿悬列

有蓍还懒揲

有蓍草也懒得去占卜

休咎已俱捐

吉凶祸福都已经抛弃了

赏析

题解
此诗写夜读扬雄《太玄经》的感受。《太玄》是扬雄仿《易经》所作的哲学著作,晦涩难解。诗人以不求甚解的态度读之,夜深灯薄、星宿高悬,连卜卦也懒得占,休咎俱捐。

逐句解读
「虚室冷云边,消闲读太玄」——空寂的居室在冷云之旁,消磨闲暇阅读《太玄经》。

「虚室冷云」写出居处的清冷高远,「消闲」写出读书之非功利——只为消遣。

「未须求甚解,聊复竟余篇」——不需要求得深入的理解,姑且把剩余的篇章读完。

「求甚解」反用陶渊明「好读书不求甚解」之意,此处更进一层——不求甚解是方法,「聊复竟篇」是态度,读而不执著于理解。

「夜永残膏薄,天高列宿悬」——长夜漫漫灯油将尽灯光暗薄,天空高远星宿悬列。

「残膏薄」写灯火之暗,夜深而灯将尽;

「列宿悬」写天空之壮美,星光清晰可见。

「有蓍还懒揲,休咎已俱捐」——有蓍草也懒得去占卜,吉凶祸福都已经抛弃了。「蓍」是占卜用的蓍草,「懒揲」写懒得占卦;

「休咎俱捐」写出对吉凶的彻底放下,是悟道者的态度。

艺术手法
一是化用陶渊明:不求甚解本出陶渊明,诗人进一步以「聊复竟篇」写出不执著的阅读态度。二是室空天阔的对比:「虚室冷云边」的逼仄与「天高列宿悬」的辽阔对比,人在小室而心接宇宙。三是卜与不卜:有蓍而懒揲,是不卜之卜——不需要占卜已知休咎俱捐,超越了吉凶的对立。

总体评价
此诗写夜读之趣极为雅致。

「有蓍还懒揲,休咎已俱捐」是全诗的警策之语,有占卜的工具而不占,是因为已经超越了吉凶的分别,不需要用占卜来预测命运。这一态度比卜得吉卦更为通达,是真正的悟者之言。

相关诗词