野祠

宋 · 释文珦

译文

翁媪已相催,喧喧鼓笛来。

老翁老妇已经在催促,喧喧的鼓笛声传来。

荒祠三面水,老树一身苔。

荒凉的祠堂三面环水,老树上长满了青苔。

休咎冯巫语,凶丰信珓杯。

吉凶全凭巫师的话,丰歉全信珓杯的占卜。

神前酾酒罢,风散纸钱灰。

在神前斟酒祭祀完毕,风吹散了纸钱的灰烬。

赏析

题解
此诗写乡间野祠祭祀的场景。全诗从翁媪相催、喧喧鼓笛来写起,经荒祠三面水、老树一身苔的荒凉,到休咎冯巫语、凶丰信珓杯的迷信,终以神前酾酒罢,风散纸钱灰的消散收束。

逐句解读
「翁媪已相催,喧喧鼓笛来」老翁老妇已经在催促,喧喧的鼓笛声传来。

「荒祠三面水,老树一身苔」荒凉的祠堂三面环水,老树上长满了青苔。

「休咎冯巫语,凶丰信珓杯」吉凶全凭巫师的话,丰歉全信珓杯的占卜。

「神前酾酒罢,风散纸钱灰」在神前斟酒祭祀完毕,风吹散了纸钱的灰烬。

艺术手法
此诗以写实写民间信仰。荒祠三面水以荒与三面水写祠之偏僻——荒凉且三面环水。老树一身苔以一身苔写老树之古——满身青苔说明年深日久。休咎冯巫语以冯巫语写迷信——吉凶全听巫师的话。风散纸钱灰以散字写祭后之寂——风吹散了纸钱灰,祭祀结束了。

总体评价此诗以写实笔法写民间信仰。风散纸钱灰是全诗的收束——祭祀的热闹散尽,只剩纸钱的灰烬被风吹散,暗示信仰的虚无。

相关诗词