养疾

宋 · 释文珦

译文

介特无门徒,室亦如垂罄。

孤独而没有门徒,屋里也像悬罄一样空无一物。

𬯎然类枯株,聊以养衰病。

颓然地像枯树一样,姑且用来养衰弱的病。

朝来启篱户,落叶满苔径。

早晨打开篱笆门,落叶铺满了长苔的小路。

流光遽如斯,脆质安能竞。

流光就这样倏忽而过,脆弱的体质怎能与人竞争。

虚籁起高林,助我发长咏。

虚籁从高林中升起,助我发出长吟。

赏析

题解
此诗写养疾山中的清寂生活。全诗从孤苦无徒写起,经颓然养病的闲散,到落叶满径的秋景,到流光易逝的感慨,终以虚籁助咏的清趣收束,将养疾之苦与山林之趣融为一体。

逐句解读
「介特无门徒,室亦如垂罄」孤独而没有门徒,屋里也像悬罄一样空无一物。

「𬯎然类枯株,聊以养衰病」颓然地像枯树一样,姑且用来养衰弱的病。

「朝来启篱户,落叶满苔径」早晨打开篱笆门,落叶铺满了长苔的小路。

「流光遽如斯,脆质安能竞」流光就这样倏忽而过,脆弱的体质怎能与人竞争。

「虚籁起高林,助我发长咏」虚籁从高林中升起,助我发出长吟。

艺术手法
此诗以清寂为基调。介特无门徒以介特写孤独——不仅没有伴侣,连门徒都没有。室亦如垂罄以垂罄写贫穷——罄尽无余,一贫如洗。颓然类枯株以枯树写自己——不仅是比喻,更是写实——养病之人确如枯株。落叶满苔径以落叶满径写秋之深——不用扫也不必扫,任其自落。虚籁起高林以风声助吟写物我交融——风声不是干扰,而是助我长吟的和声。

总体评价此诗将养疾的孤苦与山林的清趣写得平衡而自然。虚籁起高林,助我发长咏是全诗的亮色——即使在病中孤独,仍有高林虚籁相伴,仍能发出长吟。释文珦在困顿中仍能找到诗意,这正是其精神的可贵之处。

相关诗词