言志 其四

宋 · 释文珦

译文

山中良自好

山中确实很好

住久乐已成

住久了快乐已经养成

山木有嘉荫

山中的树木有美好的荫凉

山禽无俗声

山中的禽鸟没有俗气的叫声

永言辞世路

永远要辞别世间的路

世路多不平

世间的路太多不平

亦以性疎嬾

也因为性情疏懒

不能但劳生

不能只是劳碌一生

赏析

题解
此诗言志其四。山中良自好而住久乐已成,永言辞世路而世路多不平,亦以性疏懒而不能但劳生。

逐句解读
「山中良自好,住久乐已成」——山中确实很好,住久了快乐已经养成。

「良自好」写自然很好——不必外求,「住久乐已成」写住得久了快乐自然形成——习惯成自然。

「山木有嘉荫,山禽无俗声」——山中的树木有美好的荫凉,山中的禽鸟没有俗气的叫声。

「嘉荫」写美好的树荫——遮阳纳凉,「无俗声」写没有俗气的声音——鸟鸣清越。

「永言辞世路,世路多不平」——永远要辞别世间的路,世间的路太多不平。

「永言」写永远——决心已定,「辞世路」写告别世俗的道路;

「世路多不平」写世间的路太不公平——不平是辞世的原因。

「亦以性疎嬾,不能但劳生」——也因为性情疏懒,不能只是劳碌一生。

「性疎嬾」写天性疏懒——不是后天学来而是天生如此,「不能但劳生」写不能一味地劳碌——劳生不值得。

艺术手法
一是嘉荫俗声:嘉荫与俗声——视觉的荫与听觉的声,是山中最好的两种享受。二是世路不平:世路多不平——是辞世的理由,也是对现实的批判。三是性懒劳生:性疏懒而不能劳生——以天性为借口其实是价值选择。

总体评价
此诗言志。

「山木有嘉荫,山禽无俗声」以嘉荫与俗声写出山中最好的两样东西。

「永言辞世路,世路多不平」以世路不平写出辞世的决心——不是逃避而是对不公的抗议。

相关诗词