言志 其七

宋 · 释文珦

译文

人寿能几何

人的寿命能有多长

百年犹一霎

百年也不过是一瞬间

岂识貂蝉贵

哪里懂得高官显贵的尊贵

且与渔樵狎

姑且与渔夫樵夫亲近

饮涧不需瓢

喝涧水不需要瓢

采山时荷锸

上山采药时常扛着锹

世人莫相嗤

世人不要嘲笑我

吾自用吾法

我自用我的方法

赏析

题解
此诗言志其七。人寿能几何而百年犹一霎,岂识貂蝉贵而且与渔樵狎,世人莫相嗤而吾自用吾法。

逐句解读
「人寿能几何,百年犹一霎」——人的寿命能有多长,百年也不过是一瞬间。

「能几何」写能有多少——反问寿命之短,「百年一霎」写一百年也是一刹那——人生苦短。

「岂识貂蝉贵,且与渔樵狎」——哪里懂得貂蝉的贵重,姑且与渔夫樵夫亲近。

「貂蝉」写高官的冠饰——代指高官显贵,「岂识」写哪里懂——根本不在乎;

「渔樵狎」写与渔人樵夫亲近——这才是我的人。

「饮涧不需瓢,采山时荷锸」——喝涧水不需要瓢,上山采药时常扛着锹。

「不需瓢」写不需要瓢——用手捧水即可,最简朴的饮法;

「荷锸」写扛着锹——刘伶荷锸的典故,随时准备埋骨。

「世人莫相嗤,吾自用吾法」——世人不要嘲笑我,我自用我的方法。

「莫相嗤」写不要嘲笑——任人笑而不改,「吾自用吾法」写我用我的方法——我有我的活法。

艺术手法
一是百年一霎:人生百年不过一刹那——以时间之短否定功名。二是貂蝉渔樵:貂蝉之贵与渔樵之乐——富贵与隐逸的选择。三是荷锸之典:刘伶荷锸——死便埋我,是最洒脱的人生态度。

总体评价
此诗言志。

「世人莫相嗤,吾自用吾法」以自信的口吻写出最坚定的自我——我有我的方法。

「岂识貂蝉贵,且与渔樵狎」以不识贵而亲渔樵写出价值的选择——不知富贵之乐而只知渔樵之乐。

相关诗词