烟霞石屋诸寺

宋 · 释文珦

译文

缘山一径微,竹树隠禅扉。

沿着山一条小路微茫,竹树遮掩着禅门。

云绝去来性,僧无生灭机。

云绝去了来去的本性,僧没有了生灭的机心。

风檐铁自语,阴洞石能飞。

风檐上的铁马自行说话,阴暗的洞中石头能飞。

终拟携缾锡,他年向此归。

终究打算带着瓶和锡杖,他年回到这里来。

赏析

题解
此诗写烟霞石屋诸寺的禅境。全诗从缘山一径微、竹树隐禅扉写起,经云绝去来性、僧无生灭机的禅悟,到风檐铁自语、阴洞石能飞的奇观,终以终拟携缾锡,他年向此归的向往收束。

逐句解读
「缘山一径微,竹树隠禅扉」沿着山一条小路微茫,竹树遮掩着禅门。

「云绝去来性,僧无生灭机」云绝去了来去的本性,僧没有了生灭的机心。

「风檐铁自语,阴洞石能飞」风檐上的铁马自行说话,阴暗的洞中石头能飞。

「终拟携缾锡,他年向此归」终究打算带着瓶和锡杖,他年回到这里来。

艺术手法
此诗以禅境写寺。云绝去来性以去来性写云之禅——云没有来去之性,来去自如。僧无生灭机以生灭机写僧之禅——没有生灭的机心,超越了生死。风檐铁自语以自语写铁马之声——檐上铁马在风中自行作响如自语。阴洞石能飞以石能飞写洞之奇——阴暗的洞中传说石头能飞。

总体评价此诗以禅境写烟霞石屋诸寺。云绝去来性,僧无生灭机是全诗的禅悟——云无去来,僧无生灭,这就是诸寺的禅境。

相关诗词