寻山家

宋 · 释文珦

译文

路入深原三四里

道路进入深原三四里

林藏鸡犬十余家

树林中藏着十余户鸡犬相闻的人家

村篱疎密齐栽枳

村落的篱笆疏密不一齐栽着枳树

山崦高低尽种畬

山坳高低之处全都种着刀耕火种的山田

石罅春风生野笋

石缝中春风催生了野笋

洞中流水出残花

山洞里流水带出残花

爱同樵客言幽事

喜欢同樵夫谈论山中的幽事

不觉归途暮景斜

不知不觉归途上暮色已经西斜

赏析

题解
此诗写寻访山家的见闻。深原三四里、林藏十余家,枳篱畬田、野笋残花,与樵客言幽事而不觉暮色已斜,是一次愉悦的山行。

逐句解读
「路入深原三四里,林藏鸡犬十余家」——道路进入深原三四里,树林中藏着十余户鸡犬相闻的人家。

「深原」写原野之深,「林藏」写人家之隐,「鸡犬」写出生活的气息。

「村篱疎密齐栽枳,山崦高低尽种畬」——村落的篱笆疏密不一齐栽着枳树,山坳高低之处全都种着刀耕火种的山田。

「栽枳」即种枳树为篱,枳多刺可防盗;

「种畬」即烧山开田,是山民特有的耕作方式。

「石罅春风生野笋,洞中流水出残花」——石缝中春风催生了野笋,山洞里流水带出残花。

「石罅生笋」写笋从石缝中顽强生长,「洞中出花」写水从洞中流出带着落花,是山中的幽微美景。

「爱同樵客言幽事,不觉归途暮景斜」——喜欢同樵夫谈论山中的幽事,不知不觉归途上暮色已经西斜。

「言幽事」写出交谈的投缘,「不觉暮斜」写出忘返之乐。

艺术手法
一是精确纪实:「三四里」「十余家」以精确的数字写出寻访的真实感。二是微观之美:「石罅生笋」「洞中出花」是微观的自然之美,需要近距离观察才能发现。三是以忘写乐:「不觉暮景斜」以对时间的遗忘写出交谈的投入与愉悦。

总体评价
此诗写寻山家极为自然。

「石罅春风生野笋,洞中流水出残花」一联写出山中幽微之美——笋从石缝中出、花从洞水中流,是寻常人不易发现的细节。

「爱同樵客言幽事,不觉归途暮景斜」以忘时之乐写出山行的真正收获——与樵夫的交谈比风景更令人沉醉。

相关诗词