雪霁

宋 · 释文珦

译文

静寄向空林,于今岁月深。

安静地寄居在这空寂的山林,至今已有许多岁月。

因知闲趣味,嬾与俗浮沉。

因此懂得了闲适的趣味,懒得随世俗浮沉不定。

霁雪千峰玉,朝阳万树金。

雪后初晴千座山峰如玉般洁白,朝阳映照万棵树木如金般闪耀。

是吾真富贵,不觉动微吟。

这才是我真正的富贵,不知不觉间轻轻吟诵起来。

赏析

题解
此诗写雪霁的富贵之感。全诗从静寄向空林、于今岁月深写起,经因知闲趣味、嬾与俗浮沉的闲趣,到霁雪千峰玉、朝阳万树金的雪景,终以是吾真富贵,不觉动微吟的自得收束。

逐句解读
「静寄向空林,于今岁月深」静寂地寄居在空林中,至今已岁月深远。

「因知闲趣味,嬾与俗浮沉」因此知道闲适的趣味,懒与世俗浮沉。

「霁雪千峰玉,朝阳万树金」雪后的千峰如玉,朝阳照万树如金。

「是吾真富贵,不觉动微吟」这就是我的真富贵,不觉微微吟唱起来。

艺术手法
此诗以雪霁写闲趣。霁雪千峰玉以玉写雪后山峰之白——千峰如玉。朝阳万树金以金写朝阳照雪树之美——万树如金。是吾真富贵以真富贵写雪景之富——山水才是真正的富贵。

总体评价此诗以雪霁写闲趣。霁雪千峰玉,朝阳万树金是全诗最美的意象——雪后千峰如玉,朝阳万树如金,这是真正的富贵。

相关诗词