朽质

宋 · 释文珦

译文

朽质任浮沉

朽败的躯体任凭浮沉

都无住着心

都没有执着留恋之心

未凴三窟兔

不必凭恃如狡兔的三窟

得似九臯禽

但要似九皋之鹤

煮石清泉洁

用清泉煮石饮食洁净

眠云翠壁深

在翠壁深处以云为眠

生来有诗癖

生来就有吟诗的癖好

老去亦忘吟

到老了也忘却了吟诗

赏析

题解
此诗以「朽质」为题,写年老体朽而心无所住。不用如狡兔三窟,只求如九皋之鹤;煮石眠云之中,诗癖也随老去而忘却。

逐句解读
「朽质任浮沉,都无住着心」——朽败的躯体任凭浮沉,都没有执着留恋之心。

「朽质」写身体之衰朽,「任浮沉」写对命运的随顺;

「无住着心」出佛家「无住」之理,心不执着于任何处所。

「未凴三窟兔,得似九臯禽」——不必凭恃如狡兔的三窟,但要似九皋之鹤。

「三窟兔」用冯谖为孟尝君凿三窟之典,喻狡猾的保全之术;

「九皋禽」出《诗经·鹤鸣》「鹤鸣于九皋」,喻高洁远闻之禽。不屑于三窟而求如九皋之鹤。

「煮石清泉洁,眠云翠壁深」——用清泉煮石饮食洁净,在翠壁深处以云为眠。

「煮石」是道家修炼之法,「清泉洁」写水之洁净;

「眠云」写以云为被的仙逸,「翠壁深」写居处之深隐。

「生来有诗癖,老去亦忘吟」——生来就有吟诗的癖好,到老了也忘却了吟诗。

「诗癖」是诗人的标记,「亦忘吟」写连诗癖也随老去而消散,是精神世界的进一步淡出。

艺术手法
一是典故对比:「三窟兔」与「九皋禽」,一狡一洁,一近一远,对举鲜明。二是道家用语:「煮石」「眠云」是道家的修炼意象,与诗人的僧人身份形成有趣的跨界。三是有与无的对比:「生来有诗癖」与「老去亦忘吟」,有与无的转化写出衰老的不可逆转。

总体评价
此诗以「朽质」自喻,写出老去的淡然。

「未凴三窟兔,得似九臯禽」一联以兔与鹤的对比写出不屑狡猾而求高洁的志向,是全诗的精神核心。

「生来有诗癖,老去亦忘吟」写出诗癖终归于忘的淡然,不是遗憾而是自然的放下。

相关诗词