休粮僧

宋 · 释文珦

译文

禅貌如冰雪,禅心去町畦。

禅貌如同冰雪般洁净,禅心去除了界限分别。

休粮烟火绝,养气语言低。

断绝粮食烟火全无,养气说话声音低微。

空室无关钥,随身止杖藜。

空室没有门锁,随身只带一根杖藜。

不曾游聚落,终老只山栖。

从不去村落游走,终老只在山中栖息。

赏析

题解
此诗写休粮僧的修行。全诗从禅貌如冰雪、禅心去町畦写起,经休粮烟火绝、养气语言低的修行,到空室无关钥、随身止杖藜的简朴,终以不曾游聚落,终老只山栖的隐居收束。

逐句解读
「禅貌如冰雪,禅心去町畦」禅貌如同冰雪般洁净,禅心去除了町畦即界限分别。

「休粮烟火绝,养气语言低」断绝粮食烟火全无,养气说话声音低微。

「空室无关钥,随身止杖藜」空室没有门锁,随身只带一根杖藜。

「不曾游聚落,终老只山栖」从不去村落游走,终老只在山中栖息。

艺术手法
此诗以休粮僧写修行。禅貌如冰雪以冰雪写僧之清——面如冰雪般洁净。禅心去町畦以去町畦写心之平——去除界限分别心。空室无关钥以无关钥写室之空——空室不用锁门。

总体评价此诗以休粮僧写修行。不曾游聚落,终老只山栖是全诗的归宿——从不下山,终老山中。

相关诗词