行石林苍莽间颇多幽致有思归隠

宋 · 释文珦

译文

离城才一舍,已得近樵渔。

离城才三十里,已经能接近樵夫渔翁的生活。

秀石云松路,荒篱水竹居。

秀石与云松的路,荒篱与水竹的居所。

阳坡收早粟,烧地长新蔬。

向阳的坡地收获早粟,烧过的地方长出新的蔬菜。

便好为兹隠,吾生不愿余。

正好在这里隐居,我这一生不愿再有别的。

赏析

题解
此诗写行石林苍莽间的幽致与归隐之思。全诗从离城才一舍、已得近樵渔写起,经秀石云松路、荒篱水竹居的山景,到阳坡收早粟、烧地长新蔬的农事,终以便好为兹隐,吾生不愿余的决心收束。

逐句解读
「离城才一舍,已得近樵渔」离城才三十里,已经能接近樵夫渔翁的生活。

「秀石云松路,荒篱水竹居」秀石与云松的路,荒篱与水竹的居所。

「阳坡收早粟,烧地长新蔬」向阳的坡地收获早粟,烧过的地方长出新的蔬菜。

「便好为兹隠,吾生不愿余」正好在这里隐居,我这一生不愿再有别的。

艺术手法
此诗以幽致写归隐。离城才一舍以一舍写距离之近——三十里外就是另一个世界。秀石云松路以秀石与云松写路之幽——秀石与云松之间的路。便好为兹隐以便好写决断之快——正好在此隐居。吾生不愿余以不愿余写知足——此生不愿意再有更多。

总体评价此诗以石林苍莽间的幽致写归隐之决心。便好为兹隐,吾生不愿余是全诗的决心——就在这里隐居,此生不再有别的追求。

相关诗词