行飞来冷泉水石间

宋 · 释文珦

译文

鹫岭清无尽

灵鹫岭的清幽无穷无尽

池亭趣亦佳

池畔亭中的意趣也十分美妙

泉冲沙觜出

泉水从沙嘴中冲涌而出

石压树身斜

巨石压得树身歪斜

居者应遗世

居住在此的人应当已经遗忘了尘世

游人欲忘家

游历之人也想要忘却归家

莲华峰更好

莲花峰的景色更好

惜被白云遮

可惜被白云遮住了

赏析

题解
此诗写行飞来峰冷泉水石间之趣。全诗从鹫岭清无尽、池亭趣亦佳写起,经泉冲沙觜出、石压树身斜的奇景,到居者应遗世、游人欲忘家的吸引,终以莲华峰更好,惜被白云遮的遗憾收束。

逐句解读
「鹫岭清无尽,池亭趣亦佳」鹫岭清幽无尽,池亭趣味也好。

「泉冲沙觜出,石压树身斜」泉水冲出沙嘴,石头压着树身倾斜。

「居者应遗世,游人欲忘家」居住在此的人应该遗忘了世俗,游玩的人想要忘记回家。

「莲华峰更好,惜被白云遮」莲花峰更好,可惜被白云遮住了。

艺术手法
此诗以冷泉写山水之趣。泉冲沙觜出以冲写泉之劲——泉水冲破沙嘴而出。石压树身斜以压写石之重——石头压着树身使树倾斜。惜被白云遮以惜写遗憾——莲花峰更好却被白云遮住看不见。

总体评价此诗以冷泉写山水之趣。莲华峰更好,惜被白云遮是全诗的遗憾——更美的风景被白云遮挡。

相关诗词