效陶四首用葛秋岩韵 其三

宋 · 释文珦

译文

眼前几富贵,变灭同浮烟。

眼前的几多富贵,变化消灭如同浮烟。

举非吾所钦,眷然思古先。

这些都不是我所钦慕的,眷眷然思念古人。

穷达无二道,彭殇可齐年。

穷困与显达没有两条道,长寿与夭折可以等同年寿。

中心既昭彻,万象皆澄鲜。

内心既然已经昭明透彻,万象都显得澄澈鲜明。

赏析

题解
此诗为效陶诗第三首,论富贵浮烟与穷达齐年的哲理。全诗从富贵变灭如浮烟写起,经举非所钦、思古先的价值取向,到穷达无二道、彭殇可齐年的齐物观,终以中心既昭彻,万象皆澄鲜的澄明收束。

逐句解读
「眼前几富贵,变灭同浮烟」眼前的几多富贵,变化消灭如同浮烟。

「举非吾所钦,眷然思古先」这些都不是我所钦慕的,眷眷然思念古人。

「穷达无二道,彭殇可齐年」穷困与显达没有两条道,长寿与夭折可以等同年寿——取王羲之固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作的反面。

「中心既昭彻,万象皆澄鲜」内心既然已经昭明透彻,万象都显得澄澈鲜明。

艺术手法
此诗以齐物为核心哲学。变灭同浮烟以浮烟写富贵之虚幻——看起来实在,实则如烟般转瞬即逝。穷达无二道以无二写穷达之齐——穷与达在道的层面上没有区别。彭殇可齐年取《庄子》齐物之旨——长寿与夭折在终极意义上是相等的。中心既昭彻,万象皆澄鲜以心之明澈写物之清明——心若明澈则万象皆清,心若昏暗则万象皆浊。

总体评价此诗是释文珦齐物观的集中表达。中心既昭彻,万象皆澄鲜是全诗的哲学顶点——不是改变外部世界使之澄鲜,而是使内心昭彻,则万象自然澄鲜。这是一种主观唯心式的觉悟,也是释文珦从佛学中汲取的智慧。

相关诗词