向乐古移居山中

宋 · 释文珦

译文

高怀厌古市,买屋住深峰。

心怀高洁厌倦了古老的市集,买下房屋住在深山高峰之中。

束帛不可聘,世人那易逢。

即便用成束的丝帛也无法聘请到他,世间俗人哪能轻易相逢知音。

故家遗石皷,好景对金钟。

旧家遗留着石鼓,美好的景色正对着金钟般的山峰。

得句凭谁会,长歌慰井龙。

偶得佳句又能依靠谁来领会,只好长声高歌来安慰井中的龙。

赏析

题解
此诗写向乐古移居山中。全诗从高怀厌古市、买屋住深峰写起,经束帛不可聘、世人那易逢的高洁,到故家遗石鼓、好景对金钟的雅趣,终以得句凭谁会、长歌慰井龙的孤独收束。

逐句解读
「高怀厌古市,买屋住深峰」高尚的情怀厌倦了古城集市,买了房子住在深山中。

「束帛不可聘,世人那易逢」束帛即厚礼不可聘请,世上的庸人哪容易遇到知音。

「故家遗石皷,好景对金钟」故家遗留了石鼓,好景对着金钟。

「得句凭谁会,长歌慰井龙」得到好句凭谁领会,长歌来慰问井中的龙。

艺术手法
此诗以移居写高洁。束帛不可聘取《礼记》束帛加璧聘贤之意——束帛不能聘请他,写其不可屈就。故家遗石鼓以石鼓写故家之古——故家留有石鼓。长歌慰井龙以井龙写困中之龙——井中之龙如隐者不得施展,以长歌自慰。

总体评价此诗以移居写高洁。得句凭谁会,长歌慰井龙是全诗的孤独——得句无人领会,只能长歌自慰。

相关诗词