闲乐

宋 · 释文珦

译文

祇以闲为乐,宁论是与非。

只把闲当作快乐,哪里去论是非。

安身唯草座,终岁掩柴扉。

安身只有草座,整年都掩着柴门。

水蓏收菱芡,山粮采蕨薇。

水上收获菱角芡实,山粮采的是蕨菜薇菜。

几回清梦去,还共白云飞。

好几回清梦飞去,和白云一起飞翔。

赏析

题解
此诗写闲居之乐。全诗从祇以闲为乐、宁论是与非写起,经安身唯草座、终岁掩柴扉的简朴,到水蓏收菱芡、山粮采蕨薇的自给,终以几回清梦去,还共白云飞的超逸收束。

逐句解读
「祇以闲为乐,宁论是与非」只把闲当作快乐,哪里去论是非。

「安身唯草座,终岁掩柴扉」安身只有草座,整年都掩着柴门。

「水蓏收菱芡,山粮采蕨薇」水上收获菱角芡实,山粮采的是蕨菜薇菜。

「几回清梦去,还共白云飞」好几回清梦飞去,和白云一起飞翔。

艺术手法
此诗以闲写乐。宁论是与非以宁论写闲之彻底——连是非都不论了。终岁掩柴扉以终岁写隔绝之长——整年都关着柴门。几回清梦去,还共白云飞以共白云飞写闲之极致——梦中与白云同飞。

总体评价此诗以闲写乐。几回清梦去,还共白云飞是全诗的超逸——梦与白云同飞,闲到了极致。

相关诗词