闲居 其三

宋 · 释文珦

译文

闲人了无营,偃卧常至午。

闲人全然无所经营,常常卧床到正午。

暖日到床前,落叶满篱户。

暖和的阳光照到床前,落叶堆满了篱笆门户。

或时散幽步,东冈复西坞。

有时出去悠闲散步,东边的山冈到西边的山坞。

誓此毕余龄,青山不相负。

发誓在此度过余生,青山也不会辜负我。

赏析

题解
此诗为《闲居》第三首,写闲居生活的自适与对余生的安顿。全诗从偃卧至午的慵懒、暖日照窗的温馨,到散步山冈的闲逸,终以誓与青山不相负的决心收束,表达了一种与自然共终始的人生选择。

逐句解读
「闲人了无营,偃卧常至午」闲人全然无所经营,常常卧床到正午。

「暖日到床前,落叶满篱户」暖和的阳光照到床前,落叶堆满了篱笆门户。

「或时散幽步,东冈复西坞」有时出去悠闲散步,东边的山冈又西边的山坞。

「誓此毕余龄,青山不相负」发誓在此度过余生,青山也不会辜负我。

艺术手法
此诗以闲字为核心,以时间推移为结构:从偃卧至午的慵懒到暖日到床前的温暖,从或时散幽步的闲逸到誓此毕余龄的决然,由静而动、由日常而信仰。暖日到床前不用人去迎日而日自来,写出了人与自然的亲密无间。青山不相负以不相负写人与自然的双向承诺——我既不负青山,青山亦不负我,这是一种超越人际关系的终极信任。

总体评价此诗将闲居生活的日常细节与人生选择的大问题自然地衔接在一起。暖日到床前的温馨与落叶满篱户的萧瑟并存,写出了闲居生活的丰富性——既有温暖也有清冷,但都是真实的。青山不相负是全诗的升华:闲居不是消极的逃避,而是与自然的积极契约。

相关诗词