闲居 其二

宋 · 释文珦

译文

萧然谢尘境,日夕心悠哉。

萧然清冷地告别了尘世之境,从早到晚心中悠闲自在。

厨空无鼠雀,径僻多莓苔。

厨房空得连老鼠麻雀都没有,小径偏僻长满了青苔。

麻衣足自蔽,柴门讵曾开。

粗麻衣服足够自己遮体,柴门何曾打开过。

坐听风叶鸣,疑有幽人来。

坐着听风打树叶的声响,疑心有幽居之人来访。

赏析

题解
此诗为《闲居》第二首,写闲居生活的清幽与期待。全诗从谢绝尘境写起,经厨空径僻的清贫,到听风叶而疑有幽人来访的微妙心理,将闲居的孤寂与对知音的渴望交织在一起。

逐句解读
「萧然谢尘境,日夕心悠哉」萧然清冷地告别了尘世之境,从早到晚心中悠闲自在。

「厨空无鼠雀,径僻多莓苔」厨房空得连老鼠麻雀都没有,小径偏僻长满了青苔。

「麻衣足自蔽,柴门讵曾开」粗麻衣服足够自己遮蔽,柴门何曾打开过。

「坐听风叶鸣,疑有幽人来」坐着听风打树叶的声响,疑心有幽居之人来访。

艺术手法
此诗以空与静为基调。厨空无鼠雀以极度之空写极度之贫——穷到连鼠雀都不来,这是一种诗意的夸张。径僻多莓苔以青苔之厚写人迹之稀。麻衣足自蔽的足字写安贫之态——不求华美,只求遮体。疑有幽人来是全诗最妙的一笔:风叶之鸣与幽人之来在听觉上混同,反映了诗人内心深处对知音的渴望——虽已安于闲居,但仍希望有同调之人来访。

总体评价此诗写闲居之清幽而隐含对知音的期待。疑有幽人来一句是全诗的点睛之笔——并非真有客来,只是风声叶声而已,但这种疑恰恰说明诗人并非心如死灰,而是仍然保持着对外界的期待。全诗以静写动,以无写有,在清幽的闲居中包含了一丝温暖的渴望。

相关诗词