夏暑正隆望秋得雨因赋长句

宋 · 释文珦

译文

夏日烈烈扬晖光,阳气入土土力强。

夏日炽烈放射阳光,阳气进入土地土地的力量增强。

望秋三日雨滂滂,庶物浡然俱阜昌。

临近秋天三日大雨滂沱,万物蓬勃地都繁盛起来。

雨旸时若异咎恒,秔稻薿薿如人长。

雨水阳光适时没有灾异,粳稻茂盛如同人一般高。

西风朝夕吹新凉,风来已作酒饭香。

西风早晚吹来新的凉意,风吹来已经有了酒饭的香气。

老农再拜谢穹苍,此去足以供烝尝。

老农再三叩拜感谢苍天,此后的收成足以供应祭祀。

只今吏卒多豺狼,唯恐肆威加夺攘。

只是如今的吏卒多是豺狼,只怕他们逞威来抢夺。

一粒不得入我肠,父子悲啼茹糟糠。

一粒粮食都不能入我肠,父子悲啼吃着糟糠。

愿将此意达君王,毋官贪冒官循良。

希望能将此意传达给君王,不要用贪官要用循良之官。

赏析

题解
此诗写夏暑望雨得雨后的喜忧交织——喜的是丰收有望,忧的是吏卒如豺狼。全诗从夏日烈烈写起,经望秋三日雨滂滂、庶物阜昌的欣喜,到雨旸时若、粳稻如人长的丰收,到西风吹新凉、风来作酒饭香的愉悦,到老农拜谢穹苍的感恩,到吏卒多豺狼、恐加夺攘的忧虑,到一粒不得入我肠、父子悲啼茹糟糠的悲惨,终以愿将此意达君王,毋官贪冒官循良的呼吁收束。

逐句解读
「夏日烈烈扬晖光,阳气入土土力强」夏日炽烈放射阳光,阳气进入土地土地的力量增强。

「望秋三日雨滂滂,庶物浡然俱阜昌」临近秋天三日大雨滂沱,万物蓬勃地都繁盛起来。

「雨旸时若异咎恒,秔稻薿薿如人长」雨水阳光适时没有灾异,粳稻茂盛如同人一般高。

「西风朝夕吹新凉,风来已作酒饭香」西风早晚吹来新的凉意,风吹来已经有了酒饭的香气。

「老农再拜谢穹苍,此去足以供烝尝」老农再三叩拜感谢苍天,此后的收成足以供应祭祀。

「只今吏卒多豺狼,唯恐肆威加夺攘」只是如今的吏卒多是豺狼,只怕他们逞威来抢夺。

「一粒不得入我肠,父子悲啼茹糟糠」一粒粮食都不能入我肠,父子悲啼吃着糟糠。

「愿将此意达君王,毋官贪冒官循良」希望能将此意传达给君王,不要用贪官要用循良之官。

艺术手法
此诗以喜忧对比写农家之难。秔稻薿薿如人长以如人长写丰收之景——稻子长到人那么高。风来已作酒饭香以酒饭香写丰收之味——风里已有酒饭香气。吏卒多豺狼以豺狼写吏卒之凶——比猛兽还可怕。一粒不得入我肠以一粒写掠夺之尽——丰年了却一粒粮食都吃不到。

总体评价此诗以只今吏卒多豺狼打破了丰收的喜悦。一粒不得入我肠,父子悲啼茹糟糠是全诗最沉痛的句子——丰收了却一粒都吃不到,这是何等的荒谬。

相关诗词