溪寺书怀

宋 · 释文珦

译文

野寺依溪曲,长桥接柳堤。

荒野中的寺庙依傍着弯曲的溪流,长桥连接着柳树堤岸。

俗人忙不入,孤客自安栖。

世俗之人忙于尘务不会进来,孤独的客子自然安于栖居。

嬾散今成性,烟云尽入题。

懒散如今已成了我的天性,烟云景色全都写入诗题之中。

邻居有农父,时与话耕犁。

邻居有位老农,时常和他谈论耕田犁地之事。

赏析

题解
此诗写溪寺中的闲散生活。全诗从野寺依溪曲、长桥接柳堤写起,经俗人忙不入、孤客自安栖的隔绝,到懒散今成性、烟云尽入题的习性,终以邻居有农父,时与话耕犁的田园收束。

逐句解读
「野寺依溪曲,长桥接柳堤」野寺依着溪水的弯曲处,长桥连接着柳堤。

「俗人忙不入,孤客自安栖」俗人忙碌不进来,孤客自然安于栖居。

「嬾散今成性,烟云尽入题」懒散如今成了本性,烟云都写进了诗题。

「邻居有农父,时与话耕犁」邻居有位老农,时常与他谈论耕犁之事。

艺术手法
此诗以闲散写溪寺生活。俗人忙不入以忙不入写隔绝——俗人太忙不进来,只有闲人才会来。懒散今成性以成性写闲散之固——懒散已经不是临时状态而是成了本性。烟云尽入题以尽入题写诗之自然——烟云都成了诗的题材。

总体评价此诗以闲散写溪寺生活。邻居有农父,时与话耕犁是全诗最质朴的句子——唯一的社交就是与邻居农父谈农事。

相关诗词