喜晴 其二

宋 · 释文珦

译文

经旬雨不断,今日喜新霁。

连续十来天雨下个不停,今天终于放晴了心中欢喜。

杖策东臯行,桑柘阴翳翳。

拄着拐杖到东边田野行走,桑树柘树绿荫浓密。

蚕老欲登箔,菜麦亦可刈。

蚕老了要上蚕箔吐丝了,菜和麦子也可以收割了。

田园足生理,外此尽误计。

田园足以维持生计,除此之外都是错误的打算。

父老诚见客,吾驾从兹税。

父老乡亲真诚地待客,我从此要在这里停车安居了。

赏析

题解
此诗为《喜晴》第二首,写久雨初晴后巡视田园的欣慰之情。全诗从天气放晴写起,经田间蚕事农事之忙碌,到田园足以谋生的自得,最终以归隐田园的决心作结。与第一首的写景不同,此首侧重于田园生活的实际感受,由景入事,由事入情,由情入理。

逐句解读
「经旬雨不断,今日喜新霁」连续十来天雨下个不停,今天高兴天终于放晴了。

「杖策东臯行,桑柘阴翳翳」拄着拐杖到东边田野行走,桑树柘树绿荫浓密。

「蚕老欲登箔,蚕老了要上蚕箔吐丝,菜麦也可以收割了——农事正忙。

「田园足生理,外此尽误计」田园足以维持生计,除此之外都是错误的打算——悟出归田之理。

「父老诚见客,吾驾从兹税」父老乡亲真诚地待客,我从此要在这里停车驻留——决心归隐。

艺术手法
此诗以喜字为情感基调,但喜的内容层层递进:先是天气放晴之喜,再是蚕麦丰收之喜,然后是悟得田园之乐的理性之喜,最后是决心归隐的意志之喜。田园足生理,外此尽误计是全诗的转折点,由此从叙景转入议论。末句吾驾从兹税取《论语》税驾之意,税即停歇,表明诗人已下定决心不再漂泊。全诗由外而内、由浅入深,将一次雨后行走的日常经历升华为人生道路的选择。

总体评价此诗与第一首构成互补:第一首重在审美,此首重在生活。释文珦并非一味追求清高的隐士,他关心的是田园能否足生理——只有物质上有保障,精神上的归隐才不是空谈。外此尽误计一语斩钉截铁,表明诗人已看透了功名利禄的虚妄。这种从实际生活出发的归隐观,比纯粹的精神超脱更为真实可信。

相关诗词